12月6日下午，第十七届中英知识产权沙龙在第六届中国国际版权博览会英国主宾国展台举行。英国知识产权局局长肖恩·丹内利、中国国家版权局版权管理司司长于慈珂在沙龙上致辞。

在英国知识产权局国际政策司司长亚当·威廉姆斯的主持下，国际出版商在华版权保护联盟（IPCC）主席张玉国、英国唱片业协会公共事务部主任伊恩·莫斯、英国知识产权局版权与执法司司长罗斯·林奇分别就数字环境下版权产业面临的机遇与挑战进行了探讨。

数字环境改变了产业发展格局

数字环境给音乐、图书等行业带来了模式变化，改变了受众的习惯，并给消费者带来了很多便利。“数字化为音乐行业带来非常多的便捷。每个人都有智能化设备，英国普通民众可以通过数字渠道听到3500万首歌。这些歌曲包括最新的热门歌曲，也有一些怀旧金曲。对消费者来说，这是非凡的体验。”伊恩·莫斯认为，随着获取音乐的机会飞速增长，数字音乐跨国界面向全世界销售的机会增多，这有助于音乐行业成长。

除了IPCC主席，张玉国同时身兼励讯集团中国区高级副总裁的职务。对于励讯集团来说，85%的收入来自于数字化业务，纸质出版的业务收入只占不到15%。“数字技术给专业出版带来很多机遇，未来出版会从纸质图书时代，逐步过渡到电子数据库，并朝着决策信息工具方向发展。大数据技术将给科研单位带来决策性影响。”张玉国说。

在不断变化发展的形势下，政府部门在政策制定、执法方面也要不断作出调整。罗斯·林奇介绍说，英国结合形势的变化，从2011年开始对于知识产权方面做了一些变革，2014年形成了新的知识产权法案。“我们的目标是版权体系能够更加适应数字时代，比如我们推出了数字版权的交换中心，让用户在网络上能够很快获得批准使用版权。近期一个非常重要的变革是，通过立法，让用户在网络上购买的数据服务，可以在欧盟成员国之间通用。”罗斯·林奇说。

做好版权保护弥补价值缺口

随着数字技术的发展，版权价值的开发成为内容产业不能回避的热门话题。在英国，“价值的缺口”成为一个热门词，它正代表着数字环境下内容产业所面临的挑战。

伊恩·莫斯介绍说，英国每周音乐流媒体播放量达到18亿次。其中一半播放量来自音乐服务网站，另外一半播放量来自Youtube这样的网站。音乐服务网站能够带来收益，但在Youtube这样的网站，用户更多是免费聆听。“占一半播放量的网站渠道免费提供服务，内容方在其中只能获得较少的收益。希望未来我们可以在这两大渠道之间实现平衡。”

出版领域也存在着“价值的缺口”。张玉国总结了全球普遍存在的侵权盗版现象，将其概括为四大挑战：一是赢利性公司非法在网上销售数据库产品；二是电商平台销售通过多种方式侵权盗版产品；三是用户在信息共享网站大量分享受版权保护的数字文件；四是非赢利性的公共用户，向商业公司提供价格低廉或者免费的数字服务。“‘价值的缺口’确实存在，出版商每年投入巨资开发、维护、传播、分享、保存数字资源，侵权盗版形式降低了出版商赢利的可能性。例如，科技与医学出版行业2015年投入了超过30亿美元开发数据库产品。”张玉国说道。

面对这样的侵权盗版现象，英国对于执法非常重视。“我们在今年5月份发布了2020年知识产权执法战略，希望通过战略让我们的企业有信心在国内、国际进行贸易往来，更好地打击一些侵权盗版行为，确保权利人得到合适的、成比例的、高效的执法结果。”罗斯·林奇表示，在重视版权执法战略的同时，也要不断教育消费者，了解侵权产品造成的危害，尊重知识产权。

正如肖恩·丹内利和于慈珂在致辞中所指出的，中英两国要不断加强交流，探索新形势下中英版权保护的新思路，沟通在版权领域新的合作方式，讨论共同面对的新挑战和解决方案，为版权产业发展寻求决策。

作者：李明远 来源：中国新闻出版广电报 发布时间：2016年12月15日